హైదరాబాద్‌లో పాకిస్తాన్ పేర్లతో వ్యాపారాలు: దేశభక్తి ప్రశ్నార్థకం

కాశ్మీర్ ఉగ్రదాడి నేపథ్యంలో దేశభక్తి సంఘాల ఆందోళన, బహిష్కరణకు పిలుపు

హైదరాబాద్, ఏప్రిల్ 24, 2025: కాశ్మీర్‌లో 26 మంది అమాయక భారతీయుల ప్రాణాలను బలిగొన్న ఇటీవలి ఉగ్రదాడి దేశవ్యాప్తంగా పాకిస్తాన్‌పై తీవ్ర ఆగ్రహాన్ని రేకెత్తించింది. ఈ నేపథ్యంలో, హైదరాబాద్ నగరంలో కరాచీ, పెషావర్, లాహోర్, ఇస్లామాబాద్ వంటి పాకిస్తాన్ నగరాల పేర్లతో నడుస్తున్న వ్యాపార సంస్థలు తీవ్ర విమర్శలు ఎదుర్కొంటున్నాయి. కరాచీ బేకరీ, పెషావర్ హోటల్, లాహోర్ స్వీట్స్ వంటి ప్రసిద్ధ సంస్థలు ఈ పేర్లను కొనసాగిస్తుండటం “సిగ్గుచేటు” మరియు “దేశభక్తి లేని చర్య” అంటూ దేశభక్తి సంఘాలు ఆందోళన వ్యక్తం చేస్తున్నాయి. ఈ పేర్లను తక్షణం తొలగించాలని, లేనిపక్షం బహిష్కరణకు గురవుతాయని ఈ సంఘాలు హెచ్చరిస్తున్నాయి.

పాక్ పేర్ల నేపథ్యం ఏమిటి?
హైదరాబాద్, విభజనకు ముందు ఉమ్మడి భారతదేశంలో భాగంగా ఉన్న సాంస్కృతిక వారసత్వాన్ని ప్రతిబింబించే నగరం. కరాచీ బేకరీ, 1953లో కరాచీ నుంచి వలస వచ్చిన సింధీ వ్యాపారి ఖంచంద్ రామ్‌నానీ చేత స్థాపించబడింది. దీని ఫ్రూట్ బిస్కెట్లు, ప్లం కేక్‌లు హైదరాబాద్‌తో పాటు బెంగళూరు, చెన్నై, ముంబై, ఢిల్లీలలో ప్రసిద్ధి చెందాయి. అలాగే, పెషావర్ రెస్టారెంట్, కాబుల్ దర్బార్ వంటి హోటళ్లు వాయవ్య సరిహద్దు ప్రాంతాల వంటకాలను గుర్తుచేస్తాయి. ఈ పేర్లు ఒకప్పుడు సాంస్కృతిక బంధాన్ని సూచించినప్పటికీ, పాకిస్తాన్ ఉగ్రవాదానికి ప్రోత్సాహం ఇస్తున్న నేపథ్యంలో ఇవి ఇప్పుడు దేశభక్తులకు కంటగింపుగా మారాయి.

ఈ వివాదం కొత్తది కాదు. 2019లో పుల్వామా దాడిలో 40 మంది భారత జవాన్లు ప్రాణాలు కోల్పోయినప్పుడు, బెంగళూరులోని కరాచీ బేకరీ శాఖపై దాడి జరిగింది. ఆ సమయంలో జాతీయ జెండా ఎగురవేసి, తాము భారతీయ Plen యాజమాన్యం స్పష్టం చేసింది. 2020లో ముంబైలో శివసేన నాయకుడు నితిన్ నందగావ్కర్ కరాచీ బేకరీని “మరాఠీ” పేరుగా మార్చాలని డిమాండ్ చేశారు. హైదరాబాద్‌లో మాత్రం ఈ సంస్థలు తమ బ్రాండ్‌పై నమ్మకంతో ఉన్నాయి. “హైదరాబాదీలు కరాచీ బేకరీ పేరును అవమానించరని మాకు నమ్మకం ఉంది,” అని బేకరీ ప్రతినిధి గతంలో చెప్పారు.

పేర్ల వెనుక ఉద్దేశం ఏమిటి?
పాకిస్తాన్ నగరాల పేర్లను ఎందుకు ఎంచుకున్నారని విమర్శకులు ప్రశ్నిస్తున్నారు. విభజన తర్వాత నుంచి భారత్-పాకిస్తాన్ సంబంధాలు శత్రుత్వంతో నిండి ఉన్నాయి. ఉగ్రవాదాన్ని ప్రోత్సహిస్తూ, భారత సైనికులు, పౌరులపై దాడులు చేస్తున్న దేశం పట్ల ఈ వ్యాపారస్తులకు ఎందుకంత ఆకర్షణ అని దేశభక్తి సంఘాలు ఆగ్రహం వ్యక్తం చేస్తున్నాయి. “మన జవాన్లు సరిహద్దుల్లో ప్రాణాలు కోల్పోతుంటే, పాకిస్తాన్ నగరాల పేర్లను బ్రాండ్‌లుగా ఉపయోగించడం దేశభక్తిని అవమానించడం కాదా?” అని ఒక సంఘం సభ్యుడు ప్రశ్నించారు.

వ్యాపారస్తులు మాత్రం తమ పేర్లు దేశభక్తికి వ్యతిరేకం కాదని వాదిస్తున్నారు. చాలా సంస్థలు విభజన సమయంలో పాకిస్తాన్‌లోని ప్రాంతాల నుంచి వలస వచ్చిన కుటుంబాలవి. వారికి కరాచీ, లాహోర్ వంటి పేర్లు తమ సాంస్కృతిక వారసత్వాన్ని సూచిస్తాయి. “కరాచీ బేకరీ పూర్తిగా భారతీయ సంస్థ. ఈ పేరు మా వారసత్వాన్ని గుర్తుచేస్తుంది, పాకిస్తాన్‌కు మద్దతు కాదు,” అని బేకరీ ప్రతినిధి స్పష్టం చేశారు. అయితే, ప్రస్తుత రాజకీయ, భావోద్వేగ పరిస్థితుల్లో ఈ పేర్లను కొనసాగించడం సమంజసమా అని విమర్శకులు అడుగుతున్నారు.

జనాభిప్రాయం మరియు బహిష్కరణ పిలుపు
హైదరాబాద్‌లో దేశభక్తి సంఘాలు సామాజిక మాధ్యమాల ద్వారా తీవ్ర ప్రచారం చేస్తున్నాయి. #బాయ్‌కాట్‌పాకిస్తాన్, #పాక్‌పేర్లతొలగించు వంటి హాష్‌ట్యాగ్‌లు ట్రెండింగ్‌లో ఉన్నాయి. “ఈ వ్యాపారాలు పాకిస్తాన్‌వాళ్లు నడపడం లేదు, మన భారతీయులే నడుపుతున్నారు. అలాంటప్పుడు శత్రుదేశ నగరాల పేర్లను ఎందుకు కొనసాగించాలి?” అని ఒక ఎక్స్ పోస్ట్ వైరల్‌గా మారింది. పాకిస్తాన్‌లో రామ్ బాగ్‌ను ఆరామ్ బాగ్‌గా, కృష్ణ నగర్‌ను ఇస్లాంపురాగా మార్చిన విధానాన్ని ఉదహరిస్తూ, భారత్‌లో ఇలాంటి పేర్లను ఎందుకు సహించాలని ప్రశ్నిస్తున్నారు.

అయితే, జనాభిప్రాయం విభజనకు గురైంది. కొందరు బహిష్కరణకు మద్దతిస్తుండగా, మరికొందరు దీనిని అతిగా భావిస్తున్నారు. “కరాచీ బేకరీ 70 ఏళ్లుగా హైదరాబాద్ సంస్కృతిలో భాగం. పేరు మార్చడం వల్ల ఉగ్రవాదం ఆగదు. నిజమైన సమస్యలపై దృష్టి పెట్టాలి,” అని స్థానికురాలు సునీతా రెడ్డి అభిప్రాయపడ్డారు. చరిత్రకారులు, ఉమ్మడి సాంస్కృతిక వారసత్వంలో కరాచీ, లాహోర్, హైదరాబాద్ (భారత్, పాకిస్తాన్‌లో రెండు చోట్లా ఉన్నాయి) వంటి పేర్లు ఉన్నాయని, పాకిస్తాన్‌లో బాంబే బేకరీ, అమృత్‌సరీ స్వీట్స్ వంటివి విమర్శలు ఎదుర్కోవడం లేదని చెబుతున్నారు.

ప్రభుత్వం, సమాజం స్పందన
కేంద్ర ప్రభుత్వం ఇటీవల పాకిస్తాన్ పౌరులను దేశం విడిచి వెళ్లాలని, ఆ దేశంతో అన్ని సంబంధాలను తెంచుకోవాలని ఆదేశించింది. కాశ్మీర్ దాడి తర్వాత ఢిల్లీలోని పాకిస్తాన్ ఎంబసీలో స్వీట్లు పంచుకున్నారనే వార్తలు జనాగ్రహాన్ని మరింత రెట్టింపు చేశాయి. ఈ నేపథ్యంలో, దేశభక్తి సంఘాలు వ్యాపార సంస్థలపై ఒత్తిడి పెంచుతున్నాయి. “ఇది కేవలం పేరు మార్పు కాదు, మన జవాన్లకు, ఉగ్రవాద బాధితులకు గౌరవం చూపే చర్య,” అని ఒక సంఘం ప్రతినిధి తెలిపారు.

తెలంగాణ ప్రభుత్వం ఈ విషయంపై ఇంకా అధికారిక ప్రకటన చేయలేదు. గతంలో ఇతర నగరాల్లో జరిగిన ఇలాంటి వివాదాల్లో సైన్‌బోర్డ్‌లను కప్పడం, దేశభక్తి చిహ్నాలను ప్రదర్శించడం వంటి తాత్కాలిక చర్యలు చూశాం, కానీ శాశ్వత పేరు మార్పులు అరుదు. వ్యాపారస్తులు, పేరు మార్పు వల్ల బ్రాండ్ విలువ తగ్గుతుందని, ఇతర సాంస్కృతిక పేర్లపై కూడా ఒత్తిడి వస్తుందని ఆందోళన వ్యక్తం చేస్తున్నారు.

చర్చకు లోనవుతున్న దేశభక్తి
హైదరాబాద్‌లో పాకిస్తాన్ నగరాల పేర్ల వివాదం చరిత్ర, గుర్తింపు, జాతీయవాదం మధ్య సంక్లిష్ట సంఘర్షణను తెలియజేస్తోంది. దేశభక్తి సంఘాలు దీనిని దేశభక్తి పరీక్షగా భావిస్తుండగా, మరికొందరు ఇది ఉమ్మడి సాంస్కృతిక వారసత్వాన్ని తొలగించే ప్రయత్నంగా చూస్తున్నారు. కరాచీ బేకరీ, పెషావర్ హోటల్ వంటి సంస్థలు తమ వారసత్వాన్ని కాపాడుకోవాలా, లేక దేశం యొక్క ఆగ్రహానికి అనుగుణంగా మారాలా అనే క్లిష్ట నిర్ణయం ఎదుర్కొంటున్నాయి. ప్రస్తుతానికి ‘బాయ్‌కాట్ పాకిస్తాన్’ నినాదం బలంగా వినిపిస్తున్నప్పటికీ, ఇది శాశ్వత మార్పుకు దారితీస్తుందా అనేది అనిశ్చితంగా ఉంది.